Vieraskynä: Naapurimaat, naapurikielet?

Suomi ja Ruotsi ovat naapurimaat, mutta suomen ja ruotsin kielet ovat aivan eri alkuperää. Nykyään niillä on kuitenkin paljon yhteistä sanastoa. Nyt luvassa on lyhyt sukellus kielihistoriaan ja katsaus siihen, millaisia yhtäläisyyksiä ja eroavaisuuksia suomen ja ruotsin kielen sanoilla on. Yhteinen historia – paljon yhteistä sanastoa Joidenkin arvioiden mukaan suomen kielen sanavartaloista noin puolet on… Jatka lukemista Vieraskynä: Naapurimaat, naapurikielet?

6 askelta saada teksti valmiiksi

Nälkä kurnii vatsassa, pää on sumea, sormet eivät liiku näppäimillä. Näytöllä on jotain tekstikyhäelmää. Deadline on huomenna ja kirjoitus on ihan kaamea. En voi lähettää tätä eteenpäin. EN OSAA KIRJOITTAA! Enää en ota vastaan yhtään kirjoitustehtävää. Miksi suostuin tähän? Jos tilanne on noin paha, voi yrittää pyytää yhden päivän lisäaikaa. Ja sitten keskittyä pelkästään kirjoittamiseen.… Jatka lukemista 6 askelta saada teksti valmiiksi

Ota haltuun kaupankäynnin perusasiakirjat: tarjouspyyntö ja tarjous

Kaupankäynnissä sekä ostaja että myyjä haluavat tehdä mahdollisimman hyvät kaupat. Kauppaa voidaan hieroa suullisesti tai kirjallisesti. Kaupankäynnin perusasiakirjoja ovat tarjouspyyntö, tarjous, tilaus, tilausvahvistus ja lasku. Aina näitä kaikkia asiakirjoja ei tarvita, jos esimerkiksi asiakassuhde on vakiintunut. Asiakas voi tilata tavaraa suoraan. Kirjallisessa viestinnässä käytetään usein asiakirjastandardin mukaan laadittuja asiakirjoja. Monissa organisaatioissa on kuitenkin käytössä omat… Jatka lukemista Ota haltuun kaupankäynnin perusasiakirjat: tarjouspyyntö ja tarjous

Mitä selkokieli on?

Selkokielen merkitys korostui koronatiedottamisessa. THL:n mukaan selkoviestinnän tarve oli suuri keväällä. Kansalaiset eivät ymmärtäneet tiedotteiden sisältöä, eikä viesti mennyt perille. Kun koronatiedote sitten muokattiin yleiskielestä selkokielelle, viesti meni paremmin perille. Mitä selkokieli oikein on? Tässä selkokielen määritelmä suoraan Selkokeskuksen sivuilta: Selkokieli on yleiskieltä helpompaa suomea. Selkokieli on suomen kielen muoto, jossa kieltä on mukautettu sisällöltään,… Jatka lukemista Mitä selkokieli on?

Laadi mielipidekirjoitus ja vaikuta

Häiritseekö sinua jokin epäkohta lähipiirissä tai laajemmin yhteiskunnassa? Onko sinulla tähän ongelmaan ratkaisuehdotus? Jos näin on, laadi mielipidekirjoitus ja lähetä se lehteen julkaistavaksi. Mielipidekirjoitus on hyvä keino vaikuttaa. Mielipidekirjoitus noudattaa usein tiettyä rakennetta. Rakenne luo kirjoitukselle raamit, joita noudattamalla sisältöä voi tuottaa. Minun on helpompi kirjoittaa, kun tiedän, miten jokin tekstilaji on tapana jäsennellä. Tekstin… Jatka lukemista Laadi mielipidekirjoitus ja vaikuta

Laadi asiallinen reklamaatio

Aina kaikki ei suju mallikkaasti, vaan kaupankäynnissä sattuu virheitä. Koottavista kalusteista puuttuu osia, vesipestävä paitapusero menee pilalle pesukoneessa, kengät hajoavat saumoista, ravintola-annos ei vastaa lupauksia. Silloin pitää antaa palautetta huonosta laadusta ja laatia reklamaatio eli huomautus. Toki palautetta voi antaa heti suullisestikin esimerkiksi ravintolassa tai marssia kauppaan viallisen tuotteen kanssa. Tässä päivityksessä käyn läpi, miten… Jatka lukemista Laadi asiallinen reklamaatio

Kielitietoa verkossa

Kun olet saanut tekstisi siihen vaiheeseen, että se on enää pintasilausta vaille valmis, olet jo pitkällä. Olen aiemmin kirjoittanut kirjoitusprosessista. Viimeistelyvaihe on vähän kuin jäähdyttelyä. Suosittelen taas, että lepuutat tekstiäsi muutaman tunnin tai mielellään yön yli ennen kuin tarkistat kaikki yksityiskohdat. Esittelen joitain sähköisiä apuvälineistä, joista on hyötyä tarkistusvaiheessa. Apuvälineitä tekstin viimeistelyyn Kielitoimiston sanakirja on… Jatka lukemista Kielitietoa verkossa

Kirjoita havainnolliset ohjeet

Ympärillämme on monenlaisia ohjeita. Niihin törmää muun muassa työpaikalla, harrastuksissa, kaupassa, koulussa ja päiväkodissa. Koronaohjeita on teipattu melkein kaikkiin julkisiin paikkoihin. Niitä kannattaa lukea ihan sävyn ja tyylinkin kannalta. Miten ohjeet on kirjoitettu? Onko teksti ystävällistä vai ehkä käskevää? Miten lukijaa puhutellaan? Ohjeissa pitää olla täsmällinen ja jämpti, mutta myönteistä sävyä ei saa unohtaa. Usein… Jatka lukemista Kirjoita havainnolliset ohjeet

Miten kirjoitetaan tiedote

Tiedote on sellainen perusasiakirja, jonka kirjoittaminen kannattaa opetella. Tästä taidosta on varmasti hyötyä. Annan tiedotteen laatimiseen selkeät ja yksinkertaiset ohjeet. Tiedotteen tavoite on välittää tietoa lukijalle. Tämä on usein ykköstavoite. Sen lisäksi tiedotteen tavoite voi olla se, että lukija saadaan toimimaan toivotulla tavalla. Mieti siis ensin, onko tiedotteella yksi vai kaksi tavoitetta. Tiedotteen rakennetta voi… Jatka lukemista Miten kirjoitetaan tiedote

5 vinkkiä hyvään blogikirjoitukseen

Minulta pyydettiin vinkkejä, millainen on hyvä blogikirjoitus. Koska pyyntö tuli Facebookin Naisyrittäjät-ryhmässä, käsittelen aihetta yritysblogin näkökulmasta. Monen yrityksen verkkosivuilla on blogi, johon asiantuntijat saavat kirjoittaa silloin kun muilta kiireiltään ehtivät. Usein kirjoitukset ovat puisevaa ja tylsää luettavaa, eikä niistä jää oikein mitään mieleen. Silloin taas muistaa, että kirjoittaminen on työtä. Kirjoitustaitojaan voi onneksi aina kehittää.… Jatka lukemista 5 vinkkiä hyvään blogikirjoitukseen